I don't do anything that unusual in my templates. I don't code them in html for instance. I have a couple links in there to my store, the PayPal logo check out code etc.
The Inventory Item description fields have been doing this a long time. More than a year. I couldn't tell you exactly when it started.