All the fields in an Inventory Item is copied to an Auction lot. We never finish an Item once a lot is made as all the fields are completed in Inventory items, including images.
I am wondering if maybe a step is being omitted in the process so let me go through the steps and see if maybe it will help you spot the problem.
You create an Inventory Item, click "Stock" field so you can track quantities.
complete description, categories, shipping options (if needed) Item specifics, Auction title line, store categories. All the reference id, Inv. category, Start price and/or Buy It now price. And add the image(s)
Then you go to the tool bar and click the red hammer which allows you to select which profile for which you wish to create an Auction lot. Click OK and an Auction lot is created.
You can go to the "Committed quantities" box on the Inventory Item, double click on the "Lot #" and you are automatically taken to the newly created Auction lot.
Is that what you do?
Visit my eBay store!